He was born in Lashjerd in the district of Merv, then part of the Samanid Empire. He was the son of Abu'l-Fadl al-Bal'ami (also called Bal'ami-i Buzurg; "Bal'ami the Elder"). Muhammad Bal'ami was appointed vizier during the late reign of Abd al-Malik I (r. 954-961) and kept holding the office under Abd al-Malik's successor Mansur I (r. 961-976). According to Gardizi, Bal'ami died in March 974 while serving in office, but according to the Persian historian al-Utbi, he was later from removed the vizierate office, and was reappointed later as the vizier of Nuh II (r. 976-997), but chose to retire in 992, dying in an unknown date before 997.
Bal'ami most famous work is Tarikhnama, a historical text that spans a period beginning with the dawn of creation through to the Islamic age. The book was translated into Turkish and Arabic and remained in circulation for a thousand years. It is among the most influential books of Islamic historical literature and contains supplementary material, some of which is found nowhere else.
Though Bal'ami claims the Tarikhnama is a translation of al-Tabari's History of the Prophets and Kings, it is actually an independent work.[1] [2] Bal'ami himself states several times in the book that he has corrected al-Tabari's version. Contrary to al-Tabari, Bal'ami's version is presented from a Persian (mainly Khorasanian) point of view. Having been written in 963, the Tarikh-i Bal'ami is the oldest New Persian prose work after the preface of the Shahnama-yi Abu Mansuri by Abu Mansur Muhammad.
The 12th-century poet Nizami Aruzi makes mention of a book composed by Bal'ami named Tawqi'at, and two lines by Bal'ami are cited in the Farhang-e Jahangiri by Jamal al-Din Hosayn Enju Shirazi. However, it is not known if this refers to Bal'ami or his father, Bal'ami the Elder.