सेनापतियों को जब्त कर लिया गया था, और उनके अनुगमन करने वाले कप्तानों और सैनिकों को मार दिया गया था, यूनानियों को बहुत नुकसान हुआ था: उन्होंने प्रतिबिंबित किया कि वे राजा के द्वार पर थे; कि बहुत से लोगों और नगरों ने, जो शत्रुओं ने उन्हें चारों ओर से घेर लिया है; कि कोई भी अब उनके लिए बाजार उपलब्ध कराने वाला नहीं था; कि वे यूनान से कम से कम दस हजार stadia दूर थे; कि उन्हें मार्ग दिखाने वाला कोई मार्गदर्शक न था; कि अगम्य नदियाँ उनके और उनके घर जाने के रास्ते के बीच की बाधाएँ थीं; कि सायरस के साथ चढ़ाई करनेवाले बर्बर लोगों ने भी उनके साथ विश्वासघात किया था; कि वे एक भी घुड़सवार के बिना एक सहयोगी के रूप में अकेले रह गए थे, जिससे यह बिल्कुल स्पष्ट था कि भले ही वे युद्ध में विजयी हों, वे किसी को [पकड़ और] नहीं मार सकते थे, और यदि वे हार गए, तो उनमें से एक भी नहीं बच सकता है। इस सब पर विचार करते हुए और निराश होकर, उनमें से कुछ ने उस शाम भोजन का स्वाद चखा, कुछ ने आग जलाई, कई उस रात अपनी बाहों में नहीं गए, लेकिन प्रत्येक ने जहां कहीं भी जाना था, आराम किया, अपने संकट और लालसा के कारण सोने में असमर्थ थे। उनके पितृभूमि, माता-पिता, पत्नियां, बच्चे, जिन पर उन्हें अब विश्वास नहीं था कि वे फिर कभी देखेंगे। तो निपटारा, फिर, सभी आराम करने की कोशिश कर रहे थे। कि सायरस के साथ चढ़ाई करनेवाले बर्बर लोगों ने भी उनके साथ विश्वासघात किया था; कि वे एक भी घुड़सवार के बिना एक सहयोगी के रूप में अकेले रह गए थे, जिससे यह बिल्कुल स्पष्ट था कि भले ही वे युद्ध में विजयी हों, वे किसी को [पकड़ और] नहीं मार सकते थे, और यदि वे हार गए, तो उनमें से एक भी नहीं बच सकता है। इस सब पर विचार करते हुए और निराश होकर, उनमें से कुछ ने उस शाम भोजन का स्वाद चखा, कुछ ने आग जलाई, कई उस रात अपनी शस्रों से सज्जित नहीं किया, लेकिन प्रत्येक ने जहां कहीं भी जाना था, आराम किया, अपने संकट और लालसा के कारण सोने में असमर्थ थे। उनके पितृभूमि, माता-पिता, पत्नियां, बच्चे, जिन पर उन्हें अब विश्वास नहीं था कि वे फिर कभी देखेंगे। तो निपटारा, फिर, सभी आराम करने की कोशिश कर रहे थे।
सेना में एक निश्चित ज़ेनोफ़ोन, एक एथेनियन था, जो न तो एक सेनापति था और न ही एक कप्तान और न ही एक सैनिक होने के बावजूद उसका पीछा करता था; लेकिन प्रोक्सेनस, जो बहुत पहले से उसका एक अतिथि-मित्र था, ने उसे घर से आने के लिए भेजा था। उसने वादा किया कि अगर वह आएगा, तो वह उसे साइरस का दोस्त बना देगा, जिसे प्रोक्सेनस ने खुद कहा था कि वह अपने लिए अपनी जन्मभूमि से बेहतर है। इसलिए ज़ेनोफ़ोन ने अपने पत्र को पढ़ने के बाद, यात्रा के बारे में सुकरात एथेनियन के साथ सामान्य सलाह ली। और सुकरात, यह संदेह करते हुए कि साइरस का मित्र बनने से शहर से एक आरोप लग सकता है, क्योंकि साइरस एथेनियाई लोगों के खिलाफ युद्ध करने में लेसेदामोनियों में शामिल होने के लिए उत्सुक लग रहा था, ज़ेनोफ़ोन को डेल्फी जाने और यात्रा के बारे में भगवान के साथ सामान्य सलाह लेने की सलाह दी। ज़ेनोफ़न ने जाकर अपोलो से पूछा कि उसे किस देवता के पास बलिदान देना चाहिए और प्रार्थना करनी चाहिए कि वह यात्रा को सबसे अच्छे और सर्वोत्तम तरीके से करे और, अच्छी तरह से चलने के बाद, सुरक्षित रूप से लौटने के लिए। और अपोलो ने उन्हें उन देवताओं का संकेत दिया जिनके लिए उन्हें बलिदान करने की आवश्यकता थी।
जब वह फिर से वापस आया, तो उसने सुकरात को वाक्पटु प्रतिक्रिया बताई। यह सुनकर, सुकरात ने उस पर दोषारोपण किया क्योंकि उसने पहले यह नहीं पूछा कि यात्रा करना या रहना उसके लिए अधिक उचित है या नहीं, लेकिन उसने स्वयं निर्णय लिया था कि उसे जाना है और फिर पूछा कि वह सबसे अच्छे तरीके से कैसे जा सकता है। "हालांकि, चूंकि आपने इसे इस तरह से पूछा था," उन्होंने कहा, "आपको वह सब करना चाहिए जो भगवान ने किया है।"
