अनातोलियन सेल्जुक और ओटोमन शासकों के दरबार में फारसी की खेती की गई (सीए 1 200-1 922 से), जिनमें से कई फारसी कविता की रचना के लिए जाने जाते हैं। संभवतः उनकी प्रोट्रूशियंस में सबसे प्रसिद्ध रूमी (d। 1 273) है, जो सबसे पोषित फारसी रहस्यवादी कवि हैं, जो अफगानिस्तान के बल्ख के पास वख्श से कोन्या आए थे। साहित्यिक तुर्क तुर्की तुर्की और फारसी का एक आभासी समामेलन है (बाद के सभी अरबी ऋण तत्वों के साथ)। पूर्व में, उर्दू फारसी प्रभाव के तहत विकसित हुई। फारस ने ग्यारहवीं शताब्दी में पहली बार ग़ज़नवी सेनाओं द्वारा उत्तर-पश्चिम भारत की विजय के साथ भारत में प्रवेश किया। चार शताब्दियों के बाद, फारसी को मोगुल शासकों (1 530- 1 857) की अदालती भाषा के रूप में चुना गया, जो ईरान में समकालीन सेफविड्स के विपरीत, ईरान से फारसी साहित्य और कवियों के प्रमुख संरक्षक थे। यह भारत और तुर्की के न्यायालयों में था जहां फारसी के कई प्रमुख पारंपरिक शब्दकोश पंद्रहवीं से अठारहवीं शताब्दी तक के व्याकरणिक ग्रंथों सहित संकलित किए गए थे। इसके साथ ही, भारत में एक फारसी भाषा का विकास हुआ, और यह भारतीय लेखकों और सचिवों से था कि ईस्ट इंडिया कंपनी के अंग्रेजी अधिकारी, जिनमें से कई ने फारसी के व्याकरण लिखे, अपने सभी स्थानीय मुहावरों के साथ अपने फारसी सीखे। ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारियों द्वारा 1 837 में फारसी को अपने अंतिम आधिकारिक गढ़ के अदालतों में समाप्त कर दिया गया था।
