ईरानी चिकित्सा विज्ञान अकादमी के अध्यक्ष ने अमेरिकी-ब्रिटिश टीकों को चुनौती दी

महामहिम, एंटोनियो गुटेरेस,

महामहिम,

मेरे 26 नवंबर 2012 और 26 जनवरी 2013 और 21 अगस्त 2013 और 14 मई 2019 और 2 अप्रैल 2020 को संयुक्त राष्ट्र और विश्व स्वास्थ्य संगठन के लिए पत्राचार मैंने बार-बार इस बात पर जोर दिया कि संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके पश्चिमी सहयोगियों के दमनकारी प्रतिबंधों ने ईरानियों को महत्वपूर्ण दवाओं तक पहुंच से वंचित कर दिया है और उनके बुनियादी मानवाधिकारों का हनन किया है। सद्दाम हुसैन के ईरान पर युद्ध के समय से, ये दुर्बल प्रतिबंध दशकों से हम पर लगाए गए हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका और कई पश्चिमी देशों द्वारा समर्थित और सशस्त्र (दोनों पारंपरिक और रासायनिक हथियारों के साथ) - आज महामारी तक। कोविद -19 ने दुनिया के सभी देशों को मारा है, कुछ, ईरान की तरह, दूसरों की तुलना में बदतर। लेकिन ईरानी लोगों के लिए कोई राहत नहीं मिली है जो उन्हें क्रूर प्रतिबंधों को सहन करना जारी रखते हैं जो उन्हें दवा सामग्री और चिकित्सा उपकरणों से वंचित करते हैं। और पश्चिमी वित्त पोषित "मानवाधिकार" संगठनों और अंतरराष्ट्रीय निकायों से लगभग पूरी तरह से चुप्पी हो गई है जो इस वैश्विक महामारी के दौरान चिकित्सा राहत के लिए ईरानी की मांग की जानी चाहिए।

मान्यवर

इन सभी दमनकारी दबावों के बावजूद, ईरान ने पिछले चार दशकों में अपने स्वास्थ्य संकेतकों में काफी सुधार करने में कामयाबी हासिल की है, जो पश्चिम एशिया और उसके बाहर के विकास का उदाहरण पेश करता है। प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा नेटवर्क और सार्वजनिक सहायता की मदद से, ईरान ने इसी तरह के देशों की तुलना में अपनी आबादी के लिए स्वास्थ्य सेवा में तेजी से प्रगति सुनिश्चित की है, जो हमारे विपरीत, उन सभी सुविधाओं और चिकित्सा उपकरणों तक पहुंच का आनंद लेते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता है। इस बात में बहुत कम संदेह है कि अगर यह दमनकारी अमेरिकी प्रतिबंधों के लिए नहीं होता, तो ईरान की कोरोनोवायरस की घटना 1.2 मिलियन और मृत्यु दर 56,000, बहुत कम हो सकती थी।

मान्यवर

हालांकि इन दमनकारी चिकित्सा प्रतिबंधों के सामने आपकी चुप्पी और अन्य मानवाधिकार संगठनों का अर्थ हमारे चिकित्सा समुदाय के लिए कभी भी स्पष्ट नहीं रहा है, WHO के हेल्थ इमरजेंसी प्रोग्राम के कार्यकारी निदेशक का क्या मतलब था जब उन्होंने हमारे नेता अयातुल्ला खामेनेई के हालिया परीक्षण सम्मेलन के दौरान "इस वायरस का राजनीतिकरण न करें" कहकर, टीके की अपर्याप्त परीक्षण की अस्वीकृति का जवाब दिया? हमारे लिए, UN और WHO की अमानवीय अमेरिकी प्रतिबंधों का जवाब देने में विफलता "राजनीतिकरण" है। हम चिंतित हैं कि डब्ल्यूएचओ अपर्याप्त रूप से परीक्षण की गई अमेरिकी प्रौद्योगिकी के पक्ष में पक्षपाती है, जो संगठन को वापस अमेरिका में लुभाने के लिए दुनिया भर में कई लोगों को जोखिम में डाल सकता है। और कुछ नहीं बताता कि डब्ल्यूएचओ के एक वरिष्ठ अधिकारी खुद को सदस्य राज्य के तर्कसंगत, मापा और वैज्ञानिक निर्धारण में शामिल क्यों करेंगे।

मान्यवर

ईरानी वैज्ञानिक कोरोना वैक्सीन का उत्पादन करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं जो पहले प्रतिबंधों के बोझ से दबे नहीं थे, और अगर हम मानते हैं कि किसी भी विदेशी स्रोत से टीके के साथ अपनी आबादी प्रदान करने के लिए तैयार हैं, तो हम विश्वसनीय हैं। क्या हमें इसके के बारे में सावधान रहना चाहिए रिकॉर्ड समय में उत्पादित mRNA टीके के साथ लोगों को इंजेक्शन लगाने और लाइसेंस से पहले कभी भी तकनीक पर आधारित नहीं है। दीर्घकालिक संभावित दुष्प्रभाव इतने अस्पष्ट हैं कि संयुक्त राज्य के नागरिकों को भी कंपनियों या सरकार को कानूनी रूप से जिम्मेदार ठहराने की अनुमति नहीं होगी। हम उन देशों / कंपनियों से वैक्सीन क्यों खरीदेंगे जो पर्याप्त रूप से या तो प्रभावकारिता या सुरक्षित साबित नहीं हुई हैं, और फिर उन्हें ईरानियों पर परीक्षण करना चाहिए - वही लोग जो इन बहुत ही देशों से चिकित्सा प्रतिबंधों का सामना कर रहे हैं? हम यह अच्छी तरह से जानते हैं कि नई mRNA तकनीक के साथ उत्पादित टीके साइड इफेक्ट्स के बिना दीर्घकालिक प्रभावकारिता की कोई गारंटी नहीं देते हैं, यहां तक कि कई वैज्ञानिक स्रोत संभावित दीर्घकालिक दुष्प्रभावों की ओर इशारा करते हैं, और यह कि हम आवश्यक प्राप्त करने से वर्षों दूर हैं। इसे सुरक्षित उच्चारण करने के लिए डेटा। हम संप्रभु हैं, और संदिग्ध या अपर्याप्त रूप से परीक्षण की गई तकनीक, सुरक्षा या भरोसेमंद मुद्दों के साथ टीकों को अस्वीकार करने का हमारा निर्णय हमारा अयोग्य है। यदि आप हमारे फैसलों का और अधिक राजनीतिकरण नहीं करेंगे, और इस महामारी को संभालने के लिए आवश्यक सभी चिकित्सा उपकरणों, प्रौद्योगिकियों, दवाओं, और विश्वसनीय टीकों तक पहुँचने में हमारी मदद करके हमारी सराहना करेंगे।

सादर,

सीयर्ड अलीरजा मरांडी, एम.डी.

अध्यक्ष

चिकित्सा विज्ञान अकादमी

ईरान की इस्लामी गणराज्य