अवधि (अनुप्रमाणित): VI-IV सदि ई.पू.
क्षेत्र: फारस / पारस (फार्स)
लेखन प्रणाली: पुरानी फारसी क्यूनिफॉर्म।
स्रोत: आचमेनिड शिलालेख; ग्रीक, अरामी, हिब्रू, अकाडियन, एलामाइट लोनवर्ड्स।
व्याकरण / नियमावली: केंट, आर. जी., पुरानी फ़ारसी: व्याकरण, ग्रंथ, लेक्सिकन; स्केज़्रोव, पी. ओ., ओल्ड फ़ारसी का परिचय, 2016; श्मिट, आर., एवेस्टिस्क, श्मिट में, आर. (एड।), कॉम्पेन्डियम लिन्गारुम ईरानीकारम, वेसबडेन, 1989, पीपी. 56-85; स्केज्रोव, पी. ओ., 'ओल्ड ईरानी', विंडफूहर में, जी. (एड.) द ईरानी लैंग्वेजेज, लंदन / न्यूयॉर्क, 2009, पीपी. 43-195।
पाठ संस्करण (और अनुवाद): श्मिट, आर., डाइ ऑलपर्सिसचेन इंस्क्रिफ्टेन डेर आचिमेनडेन, वेसबडेन, 2009; Livius.org
डिक्शनरी: श्मिट, आर.
वक्ताओं और क्षेत्र. फारसी जनजातियों के ऐतिहासिक क्षेत्र (<ग्रीक Greekρ the) में रहने वाले फ़ारसी जनजातियों (ओपी पारासा) द्वारा पुरानी फ़ारसी भाषा बोली जाती थी, जो ईरान के इस्लामिक गणराज्य फ़ार्स के आधुनिक समय के प्रांत से मेल खाती है। यह अकिमेडियन साम्राज्य की आधिकारिक भाषाओं में से एक थी, साथ ही अक्कादियन, एलामाइट और अरामीक।
लिपि। पुरानी फ़ारसी को अचमेनिद शाही शिलालेखों (VI-IV c। BC) में देखा जाता है, जो विभिन्न कठोर सतहों, जैसे चट्टानों या पत्थर / धातु की वस्तुओं, और कम से कम एक बार, एक मिट्टी की गोली (स्टॉपर और टैवर्नियर 2007) पर अंकित किए गए थे। । इसे एक अजीबोगरीब लिपि के साथ लिखा गया है, जिसे शायद दारि I (5-4-486 ई.पू.) के शासनकाल के दौरान अपनाया गया था।
ऐसा लगता है कि यह भाषा छठी शताब्दी ईसा पूर्व में लिखने के लिए प्रतिबद्ध थी, और बाद के शिलालेखों में यह पहले से ही व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक परिवर्तन (पुराने फारसी से मध्य फारसी में संक्रमण का संकेत) को प्रदर्शित करता है।
व्याकरण। पुरानी फारसी ईरानी भाषाओं के दक्षिण-पश्चिमी समूह से संबंधित है। इसमें एक अनूदित व्याकरणिक संरचना है, जिसका अर्थ है कि इसमें 3 व्याकरणिक लिंग, 6 संज्ञा-मामले (नाम। Acc।, Gen.-Dat।, Instr.-Abl।, Loc।, Voc।), 3 के साथ एक जटिल व्याकरण है। आवाज (अधिनियम।, मध्य।, पास।), 3 नंबर (एकवचन, दोहरी, बहुवचन), आदि।
ओल्ड फ़ारसी व्याकरण के अध्ययन के लिए एक प्रमुख बाधा आचमनिद शिलालेख की बहुत ही सीमित चरित्र और शैली है।
निम्न ध्वन्यात्मक घटनाक्रम ओपी को उसी अवधि की अन्य पुरानी ईरानी भाषाओं से अलग करते हैं:
पुरानी ईरानी (पुनर्निर्मित) * ts> पुरानी फ़ारसी = (= th); OI * dz> OP d; OI * tsw> ओपी s; ओआई * θr> ओपी ç; OI * dw> OP duv / DV; आदि।
