राष्ट्रपति जॉय बाइडेन ने अपने उद्घाटन भाषण में कहा, हमने सीखा कि लोकतंत्र कीमती है

यह लोकतंत्र का दिन है।

इतिहास और आशा का दिन।

नवीकरण और संकल्प की।

उम्र के लिए एक क्रूसिबल के माध्यम से अमेरिका को एक नया परीक्षण किया गया है और अमेरिका चुनौती के लिए बढ़ गया है।

आज, हम एक उम्मीदवार की नहीं, बल्कि लोकतंत्र के कारण की जीत का जश्न मनाते हैं।

लोगों की इच्छा को सुना गया है और लोगों की इच्छा को ध्यान में रखा गया है।

हमने फिर से सीखा है कि लोकतंत्र कीमती है।

लोकतंत्र नाजुक है।

और इस समय पर, मेरे मित्र, लोकतंत्र प्रबल हुआ है।

इसलिए अब, इस पवित्र भूमि पर, जहां कुछ दिन पहले हिंसा ने कैपिटल की इस नींव को हिलाने की कोशिश की थी, हम ईश्वर के अधीन एक राष्ट्र के रूप में, अविभाज्य रूप से, सत्ता के शांतिपूर्ण हस्तांतरण को अंजाम देने के लिए एक साथ आते हैं, जैसा कि हमारे पास दो शताब्दियों से अधिक है।

हम अपने अनूठे अमेरिकी तरीके से आगे बढ़ते हैं - बेचैन, बोल्ड, आशावादी - और राष्ट्र पर अपनी जगहें सेट करते हैं जिसे हम जानते हैं कि हम हो सकते हैं और हमें होना चाहिए।

मैं अपनी उपस्थिति के लिए दोनों पक्षों के अपने पूर्ववर्तियों का शुक्रिया अदा करता हूं।

मैं उन्हें अपने दिल के नीचे से धन्यवाद देता हूं।

आप हमारे संविधान की लचीलापन और हमारे राष्ट्र की ताकत को जानते हैं।

जैसा कि राष्ट्रपति कार्टर, जिनसे मैंने कल रात बात की थी, लेकिन जो आज हमारे साथ नहीं हो सकते, लेकिन जिन्हें हम उनके जीवन भर के लिए सलाम करते हैं।

मैंने इनमें से प्रत्येक देशभक्त की पवित्र शपथ ली है - पहली शपथ जॉर्ज वाशिंगटन ने ली थी।

लेकिन अमेरिकी कहानी हम में से किसी एक पर नहीं, बल्कि हम सभी पर निर्भर करती है।

"वी द पीपल" पर जो एक अधिक संपूर्ण संघ की तलाश करते हैं।

यह एक महान राष्ट्र है और हम एक अच्छे लोग हैं।

तूफान और संघर्ष के माध्यम से सदियों से, शांति और युद्ध में, हम अब तक आए हैं। लेकिन हमें अभी भी बहुत दूर जाना है।

हम गति और तात्कालिकता के साथ आगे बढ़ेंगे, क्योंकि हमें इस सर्दियों में संकट और संभावना के लिए बहुत कुछ करना होगा।

मरम्मत के लिए बहुत कुछ।

बहुत कुछ बहाल करने के लिए।

बहुत कुछ ठीक करने के लिए।

बनाने के लिए बहुत कुछ।

और बहुत कुछ हासिल करने के लिए।

हमारे देश के इतिहास में कुछ अवधियाँ अब तक की तुलना में अधिक चुनौतीपूर्ण या कठिन रही हैं।

एक बार में एक सदी वायरस देश को चुपचाप डंठल देता है।

यह एक वर्ष में कई जीवन ले चुका है क्योंकि अमेरिका विश्व युद्ध दो के सभी में खो गया।

लाखों नौकरियां चली गईं।

सैंकड़ों की संख्या में कारोबार बंद हो गए।

नस्लीय न्याय के लिए कोई रोना हमें बनाने में लगभग 400 साल लगाता है। सभी के लिए न्याय का सपना अब टाल दिया जाएगा।

अस्तित्व के लिए एक रोना ग्रह से ही आता है। ऐसा रोना जो किसी भी अधिक हताश या अधिक स्पष्ट नहीं हो सकता है।

और अब, राजनीतिक उग्रवाद, श्वेत वर्चस्व, घरेलू आतंकवाद में वृद्धि, जिसका हमें सामना करना चाहिए और हम हारेंगे।

इन चुनौतियों को दूर करने के लिए - आत्मा को बहाल करने और अमेरिका के भविष्य को सुरक्षित करने के लिए - शब्दों से अधिक की आवश्यकता है।

इसके लिए जरूरी है कि लोकतंत्र में सबसे ज्यादा मायावी चीजें: एकता।

वॉशिंगटन में नए साल के दिन 1863 में एक और जनवरी में, अब्राहम लिंकन ने मुक्ति प्रस्तावना पर हस्ताक्षर किए।

जब उन्होंने कलम को कागज पर रखा, तो राष्ट्रपति ने कहा, "अगर मेरा नाम कभी इतिहास में जाता है तो यह इस अधिनियम के लिए होगा और मेरी पूरी आत्मा इसमें है।"

मेरी पूरी आत्मा इसमें है।

आज, इस जनवरी के दिन, मेरी पूरी आत्मा इस में है:

अमेरिका को साथ लाना।

हमारे लोगों को एकजुट करना।

और हमारे राष्ट्र को एकजुट करना।

मैं हर अमेरिकी से इस कारण से मेरा साथ देने के लिए कहता हूं।

हमारे सामने आने वाले सामान्य दुश्मनों से लड़ने के लिए एकजुट:

क्रोध, आक्रोश, घृणा।

अतिवाद, अधर्म, हिंसा।

रोग, नौकरीहीनता, निराशा।

एकता से हम महान कार्य कर सकते हैं। जरुरी चीजें।

हम गलत कर सकते हैं।

हम लोगों को अच्छे काम में लगा सकते हैं।

हम अपने बच्चों को सुरक्षित स्कूलों में पढ़ा सकते हैं।

हम इस घातक वायरस पर काबू पा सकते हैं।

हम काम को पुरस्कृत कर सकते हैं, मध्यम वर्ग का पुनर्निर्माण कर सकते हैं, और सभी के लिए स्वास्थ्य देखभाल को सुरक्षित बना सकते हैं।

हम नस्लीय न्याय दे सकते हैं।

हम अमेरिका को, एक बार फिर, दुनिया में अच्छे के लिए अग्रणी बल बना सकते हैं।

मुझे पता है कि एकता की बात करना किसी मूर्खतापूर्ण कल्पना की तरह लग सकता है।

मैं जानता हूं कि हमें विभाजित करने वाली ताकतें गहरी हैं और वे वास्तविक हैं।

लेकिन मुझे यह भी पता है कि वे नए नहीं हैं।

हमारा इतिहास अमेरिकी आदर्श के बीच एक निरंतर संघर्ष रहा है कि हम सभी समान और कठोर, बदसूरत वास्तविकता है कि नस्लवाद, राष्ट्रवाद, भय, और प्रदर्शन ने हमें लंबे समय तक तोड़ दिया है।

लड़ाई बारहमासी है।

जीत कभी सुनिश्चित नहीं होती।

गृह युद्ध, महामंदी, विश्व युद्ध, 9/11 के माध्यम से, संघर्ष, बलिदान और असफलताओं के माध्यम से, हमारे "बेहतर स्वर्गदूत" हमेशा प्रबल रहे हैं।

इन प्रत्येक क्षणों में, हम सभी को आगे ले जाने के लिए पर्याप्त रूप से एक साथ आए।

और, हम अब ऐसा कर सकते हैं।

इतिहास, विश्वास और कारण एकता का मार्ग दिखाते हैं।

हम एक-दूसरे को विरोधी के रूप में नहीं बल्कि पड़ोसी के रूप में देख सकते हैं।

हम एक-दूसरे का सम्मान और सम्मान के साथ व्यवहार कर सकते हैं।

हम बलों में शामिल हो सकते हैं, चिल्लाना बंद कर सकते हैं और तापमान कम कर सकते हैं।

एकता के बिना, कोई शांति नहीं है, केवल कड़वाहट और रोष है।

कोई प्रगति नहीं, केवल थकावट का प्रकोप।

कोई राष्ट्र नहीं, केवल अराजकता की स्थिति है।

यह संकट और चुनौती का हमारा ऐतिहासिक क्षण है, और एकता ही आगे का रास्ता है।

और, हमें इस क्षण को संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में मिलना चाहिए।

यदि हम ऐसा करते हैं, तो मैं आपको गारंटी देता हूं, हम असफल नहीं होंगे।

हम अमेरिका में कभी भी, कभी भी असफल रहे हैं, जब हमने एक साथ अभिनय किया है।

और इसलिए आज, इस समय और इस जगह में, हम नए सिरे से शुरुआत करें।

हम सब।

हम एक दूसरे की बात सुनें।

एक दूसरे की सुनें।

एक दूसरे को देखें।

एक-दूसरे के प्रति सम्मान दिखाएं।

राजनीति को अपने मार्ग में सब कुछ नष्ट करने वाली उग्र आग नहीं होना चाहिए।

प्रत्येक असहमति को कुल युद्ध का कारण नहीं होना चाहिए।

और, हमें एक ऐसी संस्कृति को अस्वीकार करना चाहिए, जिसमें तथ्यों को खुद ही जोड़-तोड़ और निर्माण किया गया हो।

मेरे साथी अमेरिकियों, हमें इससे अलग होना होगा।

अमेरिका को इससे बेहतर होना है।

और, मेरा मानना है कि अमेरिका इससे बेहतर है।

एक बार चारों ओर देख लो।

यहाँ हम एक कैपिटल गुंबद की छाया में खड़े हैं, जो गृहयुद्ध के बीच पूरा हो गया था, जब संघ स्वयं संतुलन में लटका हुआ था।

फिर भी हमने धीरज धर लिया और हम जीत गए।

यहाँ हम उस महान मॉल की ओर देख रहे हैं जहाँ डॉ। किंग ने अपने सपने की बात की थी।

यहां हम खड़े हैं, जहां 108 साल पहले एक अन्य उद्घाटन पर, हजारों प्रदर्शनकारियों ने बहादुर महिलाओं को मतदान के अधिकार के लिए मार्च करने से रोकने की कोशिश की थी।

आज, हम अमेरिकी इतिहास में पहली महिला का शपथ ग्रहण करते हैं जिसे राष्ट्रीय कार्यालय के लिए चुना गया है - उपराष्ट्रपति कमला हैरिस।

मुझे मत बताओ कि चीजें बदल नहीं सकती हैं।

यहाँ हम Arlington National Cemetery से पोटोमैक के पार खड़े हैं, जहाँ उन नायकों ने अनन्त शांति में भक्ति का अंतिम पूर्ण उपाय दिया।

और यहाँ हम खड़े हैं, एक दंगाई भीड़ ने सोचा कि वे हिंसा का इस्तेमाल कर सकते हैं, लोगों की इच्छा को शांत करने के लिए, हमारे लोकतंत्र के काम को रोकने के लिए, और इस पवित्र भूमि से हमें निकालने के लिए।

ऐसा नहीं हुआ।

यह कभी नहीं होगा।

आज नहीं।

कल नहीं।

कभी नहीं।

उन सभी लोगों के लिए जिन्होंने हमारे अभियान का समर्थन किया है, जो आपके द्वारा हमारे प्रति विश्वास को बनाए हुए हैं।

उन सभी के लिए जिन्होंने हमें समर्थन नहीं दिया, मुझे यह कहने दो: हम आगे बढ़ने के साथ मुझे सुनें। मेरे और मेरे दिल का नाप लो।

और अगर आप अभी भी असहमत हैं, तो ऐसा ही हो।

यही लोकतंत्र है। वह अमेरिका है। हमारे गणतंत्र की पहरेदारी के भीतर, शांति से अलग होने का अधिकार, शायद हमारे देश की सबसे बड़ी ताकत है।

फिर भी मुझे स्पष्ट रूप से सुनें: असहमति के कारण विवाद नहीं होना चाहिए।

और मैं आपको यह वचन देता हूं: मैं सभी अमेरिकियों के लिए राष्ट्रपति बनूंगा।

मैं उन लोगों के लिए कड़ी मेहनत करूंगा, जिन्होंने मेरा समर्थन नहीं किया।

कई सदियों पहले, मेरे चर्च के एक संत सेंट ऑगस्टाइन ने लिखा था कि एक व्यक्ति उनके प्रेम की सामान्य वस्तुओं द्वारा परिभाषित एक भीड़ थी।

हम जिन सामान्य वस्तुओं से प्यार करते हैं, वे हमें अमेरिकियों के रूप में परिभाषित करती हैं?

शायद मैं जानता हूं।

अवसर।

सुरक्षा।

लिबर्टी।

गरिमा।

आदर करना।

सम्मान।

और, हाँ, सच।

हाल के हफ्तों और महीनों ने हमें एक दर्दनाक सबक सिखाया है।

सच है और झूठ हैं।

झूठ ने शक्ति के लिए और लाभ के लिए कहा।

और हम में से प्रत्येक का एक कर्तव्य और जिम्मेदारी है, नागरिकों के रूप में, अमेरिकियों के रूप में, और विशेष रूप से नेताओं के रूप में - ऐसे नेता जिन्होंने हमारे संविधान का सम्मान करने और हमारे राष्ट्र की रक्षा करने का वचन दिया है - सच्चाई की रक्षा करने और झूठ को हराने के लिए।

मैं समझता हूं कि कई अमेरिकी भविष्य को कुछ भय और क्षोभ के साथ देखते हैं।

मैं समझता हूं कि वे अपनी नौकरी के बारे में चिंता करते हैं, अपने परिवारों की देखभाल करने के बारे में, आगे क्या आता है।

मैं समझ गया।

लेकिन इसका जवाब भीतर की ओर मुड़ना नहीं है, प्रतिस्पर्धी गुटों में पीछे हटना है, उन लोगों को अविश्वास करना जो आप की तरह नहीं दिखते हैं, या आप जिस तरह से पूजा करते हैं, या जो आप करते हैं, उसी स्रोतों से उनकी खबर नहीं मिलती है।

हमें इस असभ्य युद्ध को समाप्त करना चाहिए जो नीले, ग्रामीण बनाम शहरी, रूढ़िवादी बनाम उदार के खिलाफ लाल रंग का है।

हम ऐसा कर सकते हैं यदि हम अपने दिलों को सख्त करने के बजाय अपनी आत्मा को खोलते हैं।

यदि हम थोड़ी सहनशीलता और विनम्रता दिखाते हैं।

यदि हम दूसरे व्यक्ति के जूते में खड़े होने के लिए तैयार हैं

क्योंकि यहां जीवन के बारे में बात है: भाग्य आपके लिए क्या करेगा, इसका कोई हिसाब नहीं है।

कुछ दिन ऐसे होते हैं जब हमें हाथ की जरूरत होती है।

ऐसे अन्य दिन भी हैं जब हमें एक उधार देने के लिए कहा जाता है।

यही कारण है कि हम एक दूसरे के साथ होना चाहिए।

और, अगर हम इस तरह से हैं, तो हमारा देश मजबूत, अधिक समृद्ध, भविष्य के लिए और अधिक तैयार होगा।

मेरे साथी अमेरिकियों, हमारे आगे काम में, हमें एक दूसरे की आवश्यकता होगी।

हमें इस अंधेरे सर्दियों के माध्यम से दृढ़ रहने के लिए अपनी पूरी ताकत की आवश्यकता होगी।

हम दर्ज कर रहे हैं कि वायरस का सबसे कठिन और सबसे घातक समय क्या हो सकता है।

हमें राजनीति से अलग हटकर एक राष्ट्र के रूप में इस महामारी का सामना करना चाहिए।

मैं आपसे यह वादा करता हूं: जैसा कि बाइबल कहती है कि रोना एक रात के लिए सहन कर सकता है लेकिन सुबह में खुशी मिलती है।

हम इसके माध्यम से मिलेंगे

आज दुनिया देख रही है।

इसलिए यहाँ हमारी सीमाओं से परे उन लोगों के लिए मेरा संदेश है: अमेरिका का परीक्षण किया गया है और हम इसके लिए और मजबूत हुए हैं।

हम अपने गठबंधनों की मरम्मत करेंगे और एक बार फिर दुनिया के साथ जुड़ेंगे।

कल की चुनौतियों का सामना करने के लिए नहीं, बल्कि आज और कल की चुनौतियों को पूरा करने के लिए।

हम न केवल अपनी शक्ति के उदाहरण से बल्कि अपने उदाहरण की शक्ति से नेतृत्व करेंगे।

हम शांति, प्रगति और सुरक्षा के लिए एक मजबूत और विश्वसनीय भागीदार होंगे।

हम इस राष्ट्र में बहुत कुछ कर चुके हैं।

और, राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले कार्य में, मैं आपसे एक प्रार्थना के क्षण में मेरा साथ देने के लिए कहना चाहूंगा ताकि उन सभी को याद किया जा सके जिन्हें हमने पिछले साल महामारी में खो दिया था।

उन 400,000 साथी अमेरिकियों के लिए - माता और पिता, पति और पत्नियां, बेटे और बेटियां, दोस्त, पड़ोसी और सह-कार्यकर्ता।

हम उन लोगों और राष्ट्र बनकर उनका सम्मान करेंगे जिन्हें हम जानते हैं कि हम कर सकते हैं और होना भी चाहिए।

आइए हम उन लोगों के लिए एक मौन प्रार्थना कहें जिन्होंने अपनी जान गंवाई, उन लोगों के लिए जिन्हें उन्होंने पीछे छोड़ दिया, और हमारे देश के लिए।

तथास्तु।

यह परीक्षण का समय है।

हम लोकतंत्र पर और सच्चाई पर हमला करते हैं।

एक उग्र वायरस।

बढ़ती असमानता।

प्रणालीगत जातिवाद का दंश।

एक जलवायु संकट में।

दुनिया में अमेरिका की भूमिका

इनमें से कोई भी हमें गहराई से चुनौती देने के लिए पर्याप्त होगा।

लेकिन तथ्य यह है कि हम उन सभी को एक साथ सामना कर रहे हैं, इस देश को जिम्मेदारियों के साथ पेश करते हैं।

अब हमें कदम बढ़ाना चाहिए।

हम सब।

यह बोल्डनेस का समय है, क्योंकि करने के लिए बहुत कुछ है।

और, यह निश्चित है।

हम, आप और मैं का न्याय किया जाएगा, कि कैसे हम अपने युग के कैस्केडिंग संकटों को हल करते हैं।

क्या हम इस अवसर पर उठेंगे?

क्या हम इस दुर्लभ और मुश्किल घंटे में महारत हासिल करेंगे?

क्या हम अपने दायित्वों को पूरा करेंगे और अपने बच्चों के लिए एक नई और बेहतर दुनिया से गुजरेंगे?

मेरा मानना है कि हमें विश्वास है और मुझे विश्वास है कि हम करेंगे।

और जब हम करेंगे, तो हम अमेरिकी कहानी में अगला अध्याय लिखेंगे।

यह एक ऐसी कहानी है, जो किसी गीत की तरह लग सकती है, जो मेरे लिए बहुत मायने रखती है।

इसे "अमेरिकन एंथम" कहा जाता है और मेरे लिए एक कविता है:

“वह काम करता है और प्रार्थना करता है

सदियों से हमें आज तक लाया है

हमारी विरासत क्या होगी?

हमारे बच्चे क्या कहेंगे ...?

मुझे अपने दिल में जाने दो

जब मेरे दिन होते हैं

अमेरिका

अमेरिका

मैंने आपको अपना सर्वश्रेष्ठ दिया। ”

आइए हम अपने काम और प्रार्थनाओं को अपने राष्ट्र की अनकही कहानी से जोड़ें।

यदि हम ऐसा करते हैं तो जब हमारे दिन हमारे बच्चों के माध्यम से होते हैं और हमारे बच्चों के बच्चे हमारे बारे में कहेंगे तो उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।

उन्होंने अपना कर्तव्य निभाया।

उन्होंने एक टूटी हुई भूमि को चंगा किया।

मेरे साथी अमेरिकियों, मैं आज बंद करता हूं जहां मैंने शुरू किया था, एक पवित्र शपथ के साथ।

भगवान और आप सभी से पहले मैं आपको अपना वचन देता हूं।

मैं हमेशा आपके साथ स्तर बनाऊंगा।

मैं संविधान की रक्षा करूंगा।

मैं हमारे लोकतंत्र की रक्षा करूंगा।

मैं अमेरिका का बचाव करूंगा।

मैं आपकी सेवा में अपना सबकुछ सत्ता की नहीं, संभावनाओं की सोचूंगा।

व्यक्तिगत हित की नहीं, जनता की भलाई की।

और साथ में, हम डर की नहीं, उम्मीद की एक अमेरिकी कहानी लिखेंगे।

एकता की, विभाजन की नहीं।

प्रकाश का, अंधकार का नहीं।

शालीनता और गरिमा की एक अमेरिकी कहानी।

प्यार और चिकित्सा की।

महानता का और भलाई का।

यह वह कहानी हो सकती है जो हमारा मार्गदर्शन करती है।

वह कहानी जो हमें प्रेरणा देती है।

वह कहानी जो युगों से कहती है कि अभी तक आने के लिए हमने इतिहास के आह्वान का उत्तर दिया।

हम पल मिले।

वह लोकतंत्र और आशा, सच्चाई और न्याय, हमारी घड़ी में नहीं मरा बल्कि संपन्न हुआ।

कि हमारे अमेरिका ने घर पर स्वतंत्रता हासिल की और एक बार फिर दुनिया के लिए एक बीकन बनकर खड़ा हो गया।

यही कारण है कि हम अपने पूर्वजों, एक दूसरे, और पीढ़ियों का पालन करते हैं।

इसलिए, उद्देश्य और संकल्प के साथ हम अपने समय के कार्यों की ओर मुड़ते हैं।

विश्वास से कायम।

दृढ़ विश्वास से प्रेरित।

और, एक दूसरे के लिए और इस देश के लिए हम अपने सभी दिलों से प्यार करते हैं।

भगवान अमेरिका को आशीर्वाद दे और भगवान हमारे सैनिकों की रक्षा करे।

धन्यवाद, अमेरिका।